Nepoboljšljivi sanjač Walter v življenju ni doživel veliko zanimivega ali obiskal eksotičnih krajev, zato ima veliko težav z vzbujanjem pozornosti pri novi privlačni sodelavki Cheryl. Toda življenje se mu obrne na glavo, ko mora za naslovnico zadnjega tiskanega izvoda priznane revije najti...
1805. Napoleon prevladuje v Evropi. Le Anglija se mu upira. To so časi Napoleonovih vojn, zdaj pa so morja in oceani postali ključno in strateško bojišče. V Atlantskem oceanu angleško vojaško ladjo Presenečenje, ki jo je vodil "Lucky" Jack Aubrey (Crowe), nenadoma napade sovražna bojna...
