Američana pri tridesetih Mickey in Chloe, ki živita v Atenah, se spoznata med viharnim koncem tedna sredi vročega poletja. Chloin čas v Grčiji se počasi izteka in odloči se odpovedati ambiciozni službi doma ter ugotoviti, ali lahko strast enega vikenda preživi resničnost neizogibnega...
Profesor kriminologije poskuša razrešiti pet popolnoma nepovezanih umorov, katerih edina povezava so citati Pitagore. Pri tem mu pomaga profesor matematike.
Po več letih odsotnosti se Artemis vrača v Atene, ker je njen oče zbolel. Ko odkrije njegovo varovano skrivnost, Artemis lahko razume očeta, kakor ga ni še nikoli prej, in prvič ga lahko resnično vzljubi.
