Leto 50 pr. n. št., kitajska cesarica je zaprta po državnem udaru, ki ga je sprožil izdajalski princ. S pomočjo feničanskega trgovca in svojo zvesto telesno stražarko Tat Han, cesaričina hči, princesa Fu Yi pobegne v Galijo, da bi poiskala pomoč pri dveh pogumnih bojevnikih – Asterixu in...
V svetu, prizadetem zaradi vala mutacij, ko se ljudje spremenijo v živali, François stori vse, da bi rešil svojo ženo. Ker nekatera bitja izginejo v bližnjem gozdu, se s sinom Emilom podata na misijo, ki bo za vedno spremenila njuni življenji.
