Dvojčka Grace in Gilbert sta že od rojstva naprej neločljiva. Skupaj si delita iste hobije, poglede na svet in oba sta med vrstniki ožigosana kot izobčenca, zato se pred krutim vsakdanom zatekata v svet branja knjig in zbiranja polžev, ki je bil tudi hobi njune pokojne matere.
Čudovita zgodba o polžku, ki bi rad potoval, in njegovem prijatelju kitu. Skupaj se podata po prostranem svetu in globokem morju, skozi valove, mimo peščenih plaž, vsenaokoli nazaj do sipine, v varen objem polžje družine.
