Ko njena mama izgine med počitnicami v Kolumbiji z novim fantom, Juneino iskanje odgovorov ovira mednarodna birokracija. Obtičala na tisoče kilometrov stran v Los Angelesu, June ustvarjalno uporablja vso najnovejšo tehnologijo, ki jo ima na dosegu roke, da jo poskuša najti, preden bo prepozno....
Potem ko se 16-letna hči Davida Kima (John Cho) po skupinskem učenju ne vrne domov in se za njo izgubijo vse sledi, policija sproži preiskavo, ki jo vodi inšpektorica Rosemary Vick (Debra Messing). Ampak policija po 37 urah še vedno tava v temi in David sklene poiskati sledi tam, kjer nihče...
