Policist John McClane ima tokrat opravka z norim bombašem Simonom. Ta se maščuje, ker mu je John pred leti ubil brata, in grozi z nadaljnimi eksplozijami. Nič hudega sluteč se v Simonovo igro miši in mačke vključi še Zeus, ki McClaneu reši življenje. Od njiju je odvisno, ali bo mesto...
Smo v letu 1938 v Harlemu. Glavno prizorišče dogajanja je nočni klub Sugar Ray, kjer mrgoli hazarderjev, lepih deklet in zabave. Lokal vodita gospod Sugar Ray in njegov posvojeni sin Quick. Nad uspehom kluba ni navdušen mafijski šef Bugsy Calhoune, ki ima zaradi tega izgubo s svojim lokalom....
Travmatično otroštvo, neverjeten glas, nevarne zasvojenosti in nesrečne ljubezni, sloves najboljše jazz vokalistke vseh časov – vse to je Billie Holiday. O življenju pevke so se dejstva prepletla z miti in film je odraz prav tega. Delno biografska, delno pa fiktivna zgodba, ki nas popelje...
