Leta 2008, v zadnjem poletnem mesecu pred začetkom srednje šole, se trinajstletni ameriški deček iz Tajvana nauči tistega, česar ga družina ne more naučiti: kako skejtati, kako flirtati in kako imeti rad svojo mamo.
Film spremlja Sebastiana (Maniscalco), ki ga njegova zaročenka (Leslie Bibb) spodbuja, naj pripelje svojega priseljenskega očeta Salva (De Niro), na srečanje za konec tedna z njeno super bogato in izjemno ekscentrično družino (Kim Cattrall, Anders Holm, Brett Dier, David Rasche). Konec tedna...
Poleti leta 1986 trije šestnajstletni prijatelji svoje sobote preživljajo v lokalnem multipleksu. Ko eden od fantov povabi dekle svojih sanj na ogled filma z oceno R, izgine vsa smešnost, saj samopomembni gledališki menedžer in najstniška rivalstva ovirajo njegove najboljše načrte.
