Dvojčka Grace in Gilbert sta že od rojstva naprej neločljiva. Skupaj si delita iste hobije, poglede na svet in oba sta med vrstniki ožigosana kot izobčenca, zato se pred krutim vsakdanom zatekata v svet branja knjig in zbiranja polžev, ki je bil tudi hobi njune pokojne matere.
Zadnji emišijski princ Ašitaka trpi za prekletstvom, ki mu ga je naložil merjaščevski bog, in mora odpotovati na zahod, da bi se ga rešil. Na poti sreča San, mlado človeško dekle, ki se bori za zaščito gozda, in gospo Eboši, ki ga hoče uničiti. Ašitaka mora najti rešitev za spor med...