Le pet let pred padcem berlinskega zidu spremljamo zadnje vzdihljaje represivnega sistema v Vzhodni Nemčiji, kjer nihče ni varen pred zloglasno obveščevalno policijo Stasi. Komisar Wiesler dobi navodilo, naj prične prisluškovati znanemu gledališkemu režiserju in njegovi spremljevalki, a...
Med hladno vojno britanska obveščevalna služba prejme zamegljeno fotografijo iz vzhodne Nemčije, posneto iz Hamburga, direktor LeClerc (Sir Ralph Richardson) pa meni, da gre za rakete. Njihovega agenta Taylorja Kinga (Timothy West), ki prejme film od Finskega pilota, ki bi lahko razjasnil...
