Leto 50 pr. n. št., kitajska cesarica je zaprta po državnem udaru, ki ga je sprožil izdajalski princ. S pomočjo feničanskega trgovca in svojo zvesto telesno stražarko Tat Han, cesaričina hči, princesa Fu Yi pobegne v Galijo, da bi poiskala pomoč pri dveh pogumnih bojevnikih – Asterixu in...
Sylvaina Marota, pariškega policista in izjemnega pilota, proti njegovi volji premestijo v občinsko policijsko enoto v Marseillu. Nekdanji komisar Gibert, ki je postal župan mesta in ima po vseh sondažah sodeč skrajno nizko podporo, mu zaupa pomembno nalogo: zaustavil naj bi zloglasno »tolpo...
Genijalni mehanik Lino je majhni prestopnik, ki je postal policijski mehanik za za predelavo njihovih avtomobilov. Ko njegovega mentorja ubijejo korumpirani policaji, mora sam dokazati svojo nedolžnost.
