Simba in Nala imata trmasto hčer Kiaro, Timon in Pumba pa sta njeni varuški, vendar jima mlada levinja uide in se odpravi na prepovedano ozemlje. Tam sreča levjega mladiča po imenu Kovu in živali postaneta prijatelja.
Sledite dogodivščinam Belle, bistre mlade ženske, ki se znajde v gradu princa, ki je bil spremenjen v skrivnostno zver. Belle se s pomočjo začaranega grajskega osebja kmalu nauči najpomembnejše lekcije - da prava lepota prihaja od znotraj.
