Učenec karateja Daniel in njegov čudaški učitelj Miyagi sta še vedno prijatelja. Tokrat se Miyagi odpravi na Okinavo, svoj rodni dom, in Daniel gre z njim. Za Daniela je potovanje v eksotično deželo potovanje v nov svet in hkrati vpogled v skrivnostno preteklost njegovega učitelja. Miyagi...
Takoj po selitvi iz New Jerseyja v Kalifornijo postane najstnik Daniel trn v peti skupini sošolcev, ki pod mentorstvom vietnamskega veterana Johna Kreesa trenirajo izrazito nasilne borilne veščine. V enem od pretepov, v katerih Daniel vedno potegne kratko, mu na pomoč priskoči šolski hišnik...
