Za božične praznike leta 2022, ko ves svet gleda finale svetovnega prvenstva v Katarju, se od nikoder pojavijo ljudje iz prihodnosti s sporočilom, da čez 30 let človeštvo izgublja vojno z nezemljani. Tako je edino upanje za preživetje človeštva, če se v prihodnost pošlje vojake in...
Film prikazuje pustolovščino mladega Aanga, potomca mističnega ljudstva, ki zna upravljati z mogočnimi silami narave. Tudi v njegovem otroškem telesu se skriva nenavadna zmožnost upravljanja z močjo vetrov, zato se s preudarno Kataro, gospodarico vode, in njenim pogumnim bratom Sokkom...
