Tokrat jim preglavice dela eden najbolj iskanih kriminalcev na svetu, ki mu uspe pobegniti iz pripora nerodnega šefa policije Gilberta. Krivdo zvalijo na neodločnega detektiva Emiliena, ki se za pomoč pri iskanju zločinca obrne na starega prijatelja – najhitrejšega francoskega taksista...
Japonski obrambni minister prihaja v Francijo, da bi preveril sposobnost francoskih policistov v borbi proti terorizmu ter podpisal "pogodbo stoletja" s francosko državo. Ugrabi ga tolpa Jakuza. Daniel in Emilien bosta, ne glede na svoje želje, ponovno vključena v nove avanture, da bi našla...
