Ben, najstniški sin kralja Zveri in kraljice Lepotice, je pripravljen da zasede prestol. Potomcem izgnanih Disneyevih junakov ponudi možnost, da se odkupijo za svoje grehe.
Daleč od svojega doma na Arktiki je severni medved Norm s tremi prijatelji v New Yorku, ki je postal njihov novi dom. Mesto pa se znajde v nevarnosti in Norm v težavah, obtožen zločina, ki ga ni zagrešil. Prijatelji so mu v oporo in mu pomagajo oprati svoje ime ter rešiti kraljestvo.
