Življenje malega Inuita Kenaia se nepričakovano zasuka, ko ga Veliki duh spremeni v medveda: žival, ki jo najbolj sovraži. Skozi oči svojega plena se mora Kenai naučiti resnice o naravi in življenju. V veličastni divjini ameriškega severozahoda zgodba spremlja mladega Inuita Kenaia,...
Po izgubi svoje najboljše prijateljice neustrašni tjulenj Quinn zbere razposajeno ekipo, ki bo morskim psom vrnila udarec. Zato pokličejo izkušenega vojaka Claggarta in njegov vojaški um, da bi pomagal izuriti tjulnje prijatelje. Quinn začne s svojo ekipo hitro uporabljati vse pretkane trike...
