V tej novi pustolovščini se Asterix in Obelix odpravita na lov za mladim čarovnikom, ki je vreden recepta za čarobni napoj, Potem ko si vaški čarovnik Miraculix zlomi nogo, ko pade z drevesa.
Claude in Marie Verneuil bosta kmalu praznovala 40. obletnico poroke. Ob tej priložnosti se njihove štiri hčerke - Isabelle, Odile, Ségolène in Laure - odločijo organizirati veliko zabavo presenečenja v družinskem domu v Chinonu. Prav tako se odločijo, da bodo povabile vsakega od staršev...
V nadaljevanju priljubljene francoske komedije o večkulturni družni se zakonca Claude in Marie Verneuil spopadata z novo krizo. Kot pripadnika katoliškega meščanstva, ki gojita vrednote stare tradicionalne Francije, težko sprejmeta najnovejšo novico. Zakonci štirih hčera so se odločili...
Ko je napovedana poroka njihovih otrok, se aristokratska družina Bouvier-Sauvages spozna s skromnejšo družino Martin. Bodoča ženin in nevesta ob tej priložnosti staršem ponudita teste DNK, ki bodo razkrili njuno pravo poreklo. A rezultati so povsem nepričakovani in bodo imeli učinek bombe.
