Prijatelja Jeremy (Vince Vaughn) in John (Owen Wilson) imata rada zabavo in ženske, oboje pa najlažje dobita na porokah, ki jih redno obiskujeta, četudi nepovabljena. Toda na poroki vplivnega finančnika se John zares zaljubi v nevestino sestro in s tem prekrši skrivni kodeks lovcev na družice.
Leto 1979. Ostarelega nekdanjega zvezdnika rodea Mika Mila nekdanji šef najame, da v Mehiki ugrabi njegovega 13-letnega sina Rafa, čigar mati je alkoholičarka, in ga privede nazaj v Teksas. Par se med prečkanjem podeželske Mehike spopada z nepričakovanimi težavami, življenja naveličan...
