Na začetku, se vrača v temačni Gotham, kjer se temačni maščevalec Batman v zavetju noči še vedno bori proti zločincem. S pomočjo predanega policijskega poročnika Gordona in zavzetega tožilca Denta se zdijo kriminalu šteti dnevi, toda na prizorišče stopi okrutni Joker, ki najprej...
Pam Bales med svojim pohodom na vrh Mount Washington v snegu opazi stopinje športnih copat. Tako najde v stiski tujca, ki ga kliče John, in začne se njuna avantura reševanja v snežni nevihti. Med potjo na varno morata oba premagati kup ovir, Pam pa misli begajo tudi v preteklost, k hčerkama,...
