Minilo je desetletje, odkar je John Connor - Nick Stahl - človeštvo rešil pred uničenjem. Danes je John star 25 let in živi v skrivanju: dokumentarnih dokazov o njegovem obstoju ni. Tako se izogne, da bi ga zasledili Skynet - prefinjena strojna korporacija, ki je nekoč poskušala končati...
Po izgubi svoje najboljše prijateljice neustrašni tjulenj Quinn zbere razposajeno ekipo, ki bo morskim psom vrnila udarec. Zato pokličejo izkušenega vojaka Claggarta in njegov vojaški um, da bi pomagal izuriti tjulnje prijatelje. Quinn začne s svojo ekipo hitro uporabljati vse pretkane trike...
