Režiser legendarnega Titanika in kultnih ZF akcij Osmi potnik ter Terminator se v nepozabni 3D pustolovščini poda na čudoviti neznani planet Pandora. Tja je namenjen tudi paralizirani vojak Jake, ki s pomočjo prenosa misli dobi novo - nezemljansko telo. V neznani pokrajini ga skoraj doleti...
Bivanje v zaporu ima po navadi za zapornika eno od dveh posledic: ali ga zlomi ali okrepi. Za Driverja (Dwayne Johnson), ki je v zaporu preživel deset let, velja slednje. Njegove moči ni podžigal le čas, temveč tudi želja po maščevanju bratove smrti, ki je umrl med ponesrečenim bančnim...
